Rosine

f; -, -n raisin; (Korinthe) currant; umg., fig. gem; (große) Rosinen im Kopf haben umg., fig. have big ideas; sich die Rosinen herauspicken umg., fig. take the pick of the bunch, pick out the plum jobs (oder sites etc.), Am. auch cherry-pick

* * *

die Rosine

raisin

* * *

Ro|si||ne [ro'ziːnə]

f -, -n

raisin

(große) Rosínen im Kopf haben (inf) — to have big ideas

die (besten or größten) Rosínen (aus dem Kuchen) herauspicken (inf) — to take the pick of the bunch

* * *

die

(a dried grape: She put raisins and sultanas in the cake.) raisin

* * *

Ro·si·ne

<-, -n>

[roˈzi:nə]

f raisin

▶ \Rosinen im Kopf haben (fam) to have wild [or big] ideas

▶ sich dat die [besten [o größten]] \Rosinen aus dem Kuchen picken [o herauspicken] (fam) to pick out the best, to take the pick of the bunch

* * *

die; Rosine, Rosinen raisin; (Korinthe) currant

[große] Rosinen im Kopf haben — (fig. ugs.) have big ideas

* * *

Rosine f; -, -n raisin; (Korinthe) currant; umg, fig gem;

(große) Rosinen im Kopf haben umg, fig have big ideas;

sich die Rosinen herauspicken umg, fig take the pick of the bunch, pick out the plum jobs (oder sites etc), US auch cherry-pick

* * *

die; Rosine, Rosinen raisin; (Korinthe) currant

[große] Rosinen im Kopf haben — (fig. ugs.) have big ideas

* * *

-n f.

raisin n.